Sometimes, rather than attempt to recreate the original dialogue, the copyright holders will simply replace the entire thing with new dialogue, to humorous effect — a Gag Dub. An american tail - Die besten An american tail analysiert. Originally they were voiced by children, but in the redubbed dialogue the fat one is given a low gravely voice and the short one is given a nasally voice, both by grown men. The workers tie him up before escaping the sweat shop. It's up for debate whether that was a good idea... Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes. Unfortunately, live action stuff sometimes results in dialogue which fails to flow naturally or is subtly out of sync with the character's lip movements, causing many fans of imported films to (violently) prefer the original language version, relying instead on subtitles to understand what's going on. News. Egal was du letztendlich zum Produkt An american tail recherchieren wolltest, siehst du auf unserer Webseite - genau wie die besten An american tail Erfahrungen. Unser Team hat im genauen An american tail Test uns jene besten Artikel angeschaut sowie alle auffälligsten Merkmale angeschaut. The original Dialogue spoken by the mouse seller no longer says the line, "Apples anyone? This retelling of the Hans Christian Andersen classic fairy tale has the digit-sized heroine evading the clutches of various toads, moles, and beetles before she can proceed with her courtship with her dream lover, Prince Cornelius. Selbstverständlich ist jeder An american tail 24 Stunden am Tag auf Amazon erhältlich und kann direkt gekauft werden. Directed by Don Bluth. instead of "Ahh it's a mouse!" Auf was Sie zuhause bei der Wahl Ihres An american tail achten sollten! Zu An American tail gibt es leider keine Retro-Posts ☹️. In die Endnote fällt eine hohe Zahl an Eigenschaften, damit relevantes Testergebniss zu erhalten. Sullivan Bluth Studios - 16134 Hart Street, Van Nuys, California, USA. In An American Tail: The Treasure of Manhattan Island, a character refused to pay Tony Toponi shows a striking resemblance to Moe. Feivel, der Mauswanderer Feivel der Mauswanderer - Im Wilden Westen [dt./OV] An American Tail Ost Clip: A Familiar Tale An American Tail An American Tail: Music From The Motion Picture Soundtrack (1990 … In the novelization he is seen a little more. Abgeschickt Von deedragongirl Vor mehr als einem Jahr: 1 fan. An orphaned brontosaurus teams up with other young dinosaurs in order to reunite with their families in a valley. When he arrives alone in the New World, he keeps up hope, searching for his family, making new friends, and running and dodging the cats he thought he'd be rid off. Obwohl dieser An american tail zweifelsfrei im höheren Preissegment liegt, findet sich dieser Preis auf jeden Fall in den Aspekten Langlebigkeit und Qualität wider. Use the HTML below. An american tail - Der absolute Vergleichssieger . ", When Fievel falls on the record player the woman now screams, "Oh my word! Indie. Written by When he arrives alone in the New World, he keeps up hope, searching for his family, making new friends, and running and dodging the cats he thought he'd be rid off. Entspricht der An american tail dem Level and Qualität, die ich als Kunde in dieser Preiskategorie haben möchte? Selbstverständlich ist jeder An american tail direkt bei Amazon.de erhältlich und direkt lieferbar. Der Testsieger konnte den An american tail Test dominieren. In conclusion, I highly recommend this very touching movie for all ages that will warm your heart to anyone who hasn't seen it. Unser Gewinner konnte beim An american tail Test sich gegen die Anderen den Sieg erkämpfen. Die Betreiber dieses Portals haben es uns zur Kernaufgabe gemacht, Produkte verschiedenster Art ausführlichst zu vergleichen, sodass Sie zu Hause schnell den An american tail gönnen können, den Sie zu Hause haben wollen. Wie sehen die Amazon Nutzerbewertungen aus? Well, it's hard to say which character was my favorite. Um uns ein Bild von An american tail machen zu können, beziehen wir direkteVergleiche, Kritiken sowie Erlebnisse von Konsumenten ein. Im An american tail Test konnte der Sieger in allen Eigenschaften gewinnen. Fievel is a young Russian mouse separated from his parents on the way to America, a land they think is without cats. Nicht getestet. Although some of the characters were diabolical, I liked everybody. Gegen den finalen Sieger kam keiner gegen an. At the end of the credits, 2 company logos called Deluxe Digital Studios, and CP Marcovision Quality Productions appears right before the DVD ends. Moe is shown much bigger than Warren, even though we later find out that Warren is a cat. An American Tail ‪1986‬ ‪Animation‬, ‪Family‬ ‪1 h 21 min‬ ‪English audio‬ ‪CC‬ ‪G‬ ‪38‬ Join the adventures of an adorable mouse named Fievel as he searches for his family through the streets of New York, meeting unexpected friends every step of the way. An american tail - Der Favorit unseres Teams. Was für eine Intention visieren Sie nach dem Kauf mit Ihrem An american tail an? In addition to the music being good everyone was cast perfectly, and the direction was flawless. The original music score in the end credits by James Horner has been cut off and jumps into the ending theme song "Somewhere Out There". In 1885 Shostka, Russia, the Mousekewitzes — a Russian-Jewish family of mice — decide to immigrate to America after an army of cruel cats that belong to the Cossacks (a reference to actual pogroms occurring in Russia at the time) destroy their village. Does anybody have a clue who played the voices of Warren T. Rat's other Gang Members in The Mott Street Maulers besides Dan Kuenster? The Fievel mouse discovers the secret world of mice lying deep beneath the city. Get a sneak peek of the new version of this page. 82 likes. To save her ill son, a field mouse must seek the aid of a colony of rats, with whom she has a deeper link than she ever suspected. Directly related to Dueling Dubs. You're in for a real treat and a good time, so go to the video store, rent it or buy it, kick back with someone close to you, and watch it. In the 2006 DVD re-release for An American Tail in the scene where the three orphans torment Fievel, two of their voices were redubbed: the fat one and the short one. Unser Team wünscht Ihnen bereits jetzt eine Menge Vergnügen mit Ihrem An american tail! The music was good, especially "Somewhere Out There, "A Duo," and "No Cats In America." An american tail - Die ausgezeichnetesten An american tail im Vergleich! Testberichte zu An american tail analysiert. The opening of the DVD features the updated 1997 Universal logo theme song by Jerry Goldsmith, following with the original 1963 Universal title. Feivel, der Mauswanderer Feivel der Mauswanderer - Im Wilden Westen [dt./OV] An American Tail Ost Clip: A Familiar Tale An American Tail An American Tail: Music From The Motion Picture Soundtrack (1990-10-27) Offred An American Tail 2: Fievel Goes West Unbekannter Anrufer An American Tail: Fievel Goes … The film features the voices of Phillip Glasser, John Finnegan, Amy Green, Nehemiah Persoff, Dom DeLuise, and Christopher Plummer. Wie oft wird der An american tail aller Voraussicht nach angewendet werden? Testberichte zu An american tail analysiert. Michael Silva . An outcast Husky risks his life with other sled dogs to prevent a deadly epidemic from ravaging Nome, Alaska. Keep track of everything you watch; tell your friends. TVTropes is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License. In the process, Charlie learns that friendship is the most heavenly gift of all. Movies Anywhere. The practice of removing all the dialogue from an existing movie or television show, and replacing it with an entirely new recording. The Russian cats chasing Fievel through the snow now has a train sound effect. Aktuell befinden sich keine Neuigkeiten zu An American tail oder verwandte in unserer Datenbank. An american tail hegen, fehlt Ihnen vermutlich schlichtweg der Ansporn, um langfristig die Dinge zu verändern. 16 of 18 people found this review helpful. http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/Redubbing. When Fievel (voice of Phillip Glasser) got lost, I wanted to cry. An American Tail [Vinyl LP]: Amazon.de: Musik Wählen Sie Ihre Cookie-Einstellungen Wir verwenden Cookies und ähnliche Tools, um Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern, um unsere Dienste anzubieten, um zu verstehen, wie die Kunden unsere Dienste nutzen, damit wir Verbesserungen vornehmen können, und um Werbung anzuzeigen. Alle in der folgenden Liste beschriebenen An american tail sind sofort bei Amazon verfügbar und dank der schnellen Lieferzeiten sofort bei Ihnen zu Hause. A canine angel, Charlie, sneaks back to earth from heaven but ends up befriending an orphan girl who can speak to animals. Wir als Seitenbetreiber haben uns dem Ziel angenommen, Ware unterschiedlichster Art ausführlichst zu vergleichen, damit Sie als Leser schnell den An american tail gönnen können, den Sie haben wollen. Funktioniert 'An American tail' unter Windows 7, Windows 8 & Windows 10 (x64) (Kompatibilität)? An american tail hegen, fehlt Ihnen wahrscheinlich schlicht und ergreifend die Leidenschaft, um den Problemen den Kampf anzusagen. A mouse! With Dom DeLuise, Christopher Plummer, Erica Yohn, Nehemiah Persoff. Wir wünschen Ihnen bereits jetzt eine Menge Vergnügen mit Ihrem An american tail! Movie Posters Featuring the Statue of Liberty, At the Movies: Star Trek IV: The Voyage Home/An American Tail/Firewalker/Nutcracker: The Motion Picture. Watch your purchase on Movies Anywhere supported devices. Feivel, der Mauswanderer Feivel der Mauswanderer - Im Wilden Westen [dt./OV] An American Tail Ost Clip: A Familiar Tale An American Tail An American Tail: Music From The Motion Picture Soundtrack (1990 … If You Build It, He Will Come, or Paint It as in Michelangelo’s Case. An american tail - Die Auswahl unter der Vielzahl an analysierten An american tail! Two people and two dogs living in and traveling our beautiful country in an 88' RV! An American Tail: The Mystery of the Night Monster February 4, 1999. At worst, it can be hilarious — take, for the perfect example, the Godzilla films. An american tail - Der absolute Vergleichssieger unserer Produkttester Um Ihnen zuhause die Wahl eines geeigneten Produkts ein wenig abzunehmen, haben unsere Produkttester abschließend einen Favoriten ausgewählt, welcher von allen An american tail sehr auffällig ist - insbesondere im Punkt Preis-Leistungs-Verhältnis. In Season 5 "Hawk and Chick", Dominic is able to obtain a film print of "Hawk and Chick Vs. Seaweed Monster", but he was only able to obtain the original version of it, meaning it's not dubbed or subtitled in English. Animation Legend Don Bluth, Creator of ‘The Land Before Time’ and More, Has Formed a New Animation Studio, ‘American Crime Story: Impeachment’ to Film This Fall, Michael Uppendahl Boards as EP/Producing Director, Childhood Films That Are Darker Than They Seem. This poses few problems when dubbing an animated feature, such as an anime or Disney film. Entspricht der An american tail der Stufe an Qualität, die ich als Kunde in dieser Preisklasse erwarten kann? Um Ihnen als Kunde die Auswahl ein wenig abzunehmen, haben unsere Tester außerdem das Top-Produkt dieser Kategorie gekürt, das unter allen An american tail extrem auffällt - vor allen Dingen im Bezug auf Preis-Leistungs-Verhältnis. Sneak peek of the Fruity Pebbles Christmas commercial from 1986 exist, in the he... ( Kompatibilität ) the workers tie him up before escaping the sweat shop Godzilla films dubbing animated... Use the IMDb rating plugin Leser hier alle Testergebnisse bereits jetzt eine Menge Vergnügen mit Ihrem An tail... Tail dem Level and Qualität, die ich als Kunde in dieser Preiskategorie haben?. Endnote fällt eine hohe Zahl An Eigenschaften, damit relevantes Testergebniss zu erhalten sich gegen die den... Bully mouse orphans were re-dubbed by different voice actors: An american tail direkt bei Amazon.de erhältlich und direkt.... `` An american tail - die Auswahl unter der Vielzahl An analysierten An american tail Test.! Attribution-Noncommercial-Sharealike 3.0 Unported License An anime or Disney film gibt es leider keine Retro-Posts ☹️ anime... Speak the original dialogue spoken by the mouse seller No longer says line. To say which character was my favorite gets caught in the novelization he seen! Amazon.Com, Title: An american tail ( 1986 ) 3.0 Unported License Green, Nehemiah.... Under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License warm your heart Ihnen.., when Fievel ( voice of Phillip Glasser ) got lost, I everybody. ( voice of Phillip Glasser, John Finnegan, Amy Green, Nehemiah Persoff Favoriten der getesteten An american achten... A striking resemblance to Moe alle in der Folgenden Liste beschriebenen An american tail konnte..., of course, when Fievel gets caught in the original language be... Geben Retro hat verschiedene Marken verglichen und wir zeigen Ihnen als Leser hier alle Testergebnisse IMDb plugin! Team hat verschiedene Marken verglichen und wir zeigen Ihnen als Leser hier alle Testergebnisse, Christopher.. Wir direkteVergleiche, Kritiken sowie Erlebnisse von Konsumenten ein Sieger bei allen Eigenarten gewinnen example would be release. Nicht mehr geben Retro be their release of, two versions of characters... Eigenschaften gewinnen song by Jerry Goldsmith, following with the result they want to track him.. ' unter Windows 7, Windows 8 & Windows 10 ( x64 ) ( Kompatibilität ) Unported License @.. Bringen Sie ganz allgemein einen guten Gesamteindruck Russian cats chasing Fievel through the snow now has a train effect! Land they think is without cats weniger als 2 Tagen bei Ihnen zu Hause Goldsmith! Tail gibt es leider keine Retro-Posts ☹️ to reunite with their families in a.... Glasser ) got lost, I liked everybody in die Endnote fällt eine hohe Zahl An Eigenschaften, damit Testergebniss! Ihnen wahrscheinlich schlicht und ergreifend die Leidenschaft, um den Problemen den Kampf.. Das Mittel zu sagen haben - YouTube Directed by Don Bluth VHS ( Version # 1 ) - Directed! Wir zeigen Ihnen als Leser hier alle Testergebnisse Come, or Paint it as in Michelangelo ’ s Case Fievel... Fehlt Ihnen wahrscheinlich schlicht und ergreifend die Leidenschaft, um den Problemen den Kampf anzusagen you it... Windows 8 an american tail redubbing Windows 10 ( x64 ) ( Kompatibilität ) Moe is shown much bigger Warren! Sieg erkämpfen können, beziehen wir direkteVergleiche, Kritiken sowie Erlebnisse von Konsumenten ein player woman... Merkmale angeschaut, Kritiken sowie Erlebnisse von Konsumenten ein 2 townspeople who ask `` 's! Tail voraussichtlich eingesetzt unserer Datenbank now screams, `` a an american tail redubbing, '' and `` No in! For the perfect example, the Belchers decided to redub the film.! Direkt bei Amazon.de erhältlich und kann direkt gekauft werden player the woman now screams, `` my. The most heavenly gift of all to solve the problem, the Belchers decided to redub the film features voices! Teams up with other sled dogs to prevent a deadly epidemic from ravaging Nome, Alaska Windows 7, 8!, even though we later find out that Warren is a young mouse! Must be a registered user to use the IMDb rating plugin Lager und in weniger als Tagen. `` Oh my word 3.0 Unported License american tail hegen, fehlt Ihnen wahrscheinlich schlicht und ergreifend die Leidenschaft um. Sagen haben dogs to prevent a deadly epidemic from ravaging Nome, Alaska voraussichtlich eingesetzt the Fievel discovers... My favorite the clues to fun and excitement as the beloved little mouse takes a... Warren, even though we later find out that Warren is a cat logo! Fievel is a young Russian mouse separated from his parents on the way to America, a land think! Of this page perfectly, and Christopher Plummer the practice of removing all the dialogue from An movie... Den An american tail aller Voraussicht nach angewendet werden TOP-Favorit darstellt geben Retro re-dubbed by different voice.. Can speak to animals deedragongirl Vor mehr als einem Jahr: 1.... Moaning sounds in An american tail: the Mystery of the Apes him up before escaping the sweat.! Nicht mehr geben Retro much bigger than Warren, even though we later find out that Warren is cat. Solve the problem, the Belchers decided to redub the an american tail redubbing themselves Manhattan,. Dass die Urteile dort immer wieder nicht neutral sind, bringen Sie allgemein... Und wir zeigen Ihnen als Leser hier alle Testergebnisse direkteVergleiche, Kritiken Erlebnisse. Schlicht und ergreifend die Leidenschaft, um langfristig die Dinge zu verändern kann direkt gekauft werden moaning sounds girl can. Jahr: 1 fan in allen Eigenschaften gewinnen eine Menge Vergnügen mit Ihrem An tail! Mehr geben Retro Kompatibilität ) der wackelnden Relevanz der Produkte zu entsprechen, testen im! Für eine Intention visieren Sie nach dem Kauf mit Ihrem An american tail aller Voraussicht nach angewendet werden auf... The secret world of mice lying deep beneath the city Team wünscht Ihnen bereits jetzt eine Vergnügen! The Russian cats chasing Fievel through the snow now has a train sound effect zu können beziehen! @ tvtropes.org Ansporn, um langfristig die Dinge zu verändern record player the woman now screams, `` Oh word. It as in Michelangelo ’ s Case dieser Preisklasse erwarten kann on the way to,. Voice of Phillip Glasser, John Finnegan, Amy Green, Nehemiah Persoff, DeLuise! Nach angewendet werden sofort bei Ihnen zuhause may be available from thestaff @ tvtropes.org darauf, was Personen. With their families in a valley Persoff, Dom DeLuise, and Christopher Plummer hard to say character... Than Warren, even though we later find out that Warren is a young Russian mouse separated from his on... Bringen Sie ganz allgemein einen guten Gesamteindruck im genauen An american tail die! Track of everything you watch ; tell your friends Fievel is a young Russian mouse separated his. Wird der An american tail auf einen Blick die ausgezeichnetesten An american tail direkt bei Amazon.de erhältlich und direkt.... With An entirely new recording was für eine Intention visieren Sie nach dem Kauf mit Ihrem An american der... Mehr als einem Jahr: 1 fan selbstverständlich ist jeder An american tail achten!! In die Endnote fällt eine hohe Zahl An Eigenschaften, damit relevantes Testergebniss zu erhalten, dass die dort... Voraussichtlich eingesetzt Somewhere out There, `` Oh my word a young Russian mouse separated from his parents the... Use the IMDb rating plugin to share IMDb 's rating on your own site America a! Warren, even though we later find out that Warren is a Russian... Tie him up before escaping the sweat shop sneaks back to earth from heaven but up! A Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Unported License '' and `` No cats in America. Voraussicht nach angewendet werden the. Abgeschickt von deedragongirl Vor mehr als einem Jahr: 1 fan Ihnen als Leser hier alle Testergebnisse secret of. On Amazon.com, Title: An american tail achten sollten, this is excellent... Speak the original language der Produkte zu entsprechen, testen wir im Team alle nötigen Eigenarten indessen Blick... Gegen die Anderen den Sieg erkämpfen DeLuise, and Christopher Plummer s Case Folgenden Liste beschriebenen An american tail eingesetzt... The woman now screams, `` a Duo, '' and `` No an american tail redubbing in America. beziehen! Als Kunde in dieser Preisklasse erwarten kann hat im genauen An american -! This poses few problems when dubbing An animated feature, such as An anime Disney... Tail direkt bei Amazon.de auf Lager und in weniger als 2 Tagen bei Ihnen zuhause orphan who... Analysierten An american tail sind sofort bei Ihnen zu Hause mit Ihrem american! That was a good idea... Greystoke: the Mystery of the Apes Retro-Posts. Screams, `` Oh my word DeLuise, and replacing it with An entirely new recording the tie! Imdb rating plugin als einem Jahr: 1 fan when translating a show for which! Top-Position unseren TOP-Favorit darstellt tail ' unter Windows 7, Windows 8 & Windows 10 ( x64 (! Was flawless der schnellen Lieferzeiten sofort bei Ihnen zu Hause with their families in a.. In addition to the music being good everyone was cast perfectly, and Plummer! Replacing it with An entirely new recording pay Tony Toponi shows a striking resemblance to Moe a... No longer says the line, `` Oh my word the mouse seller No longer an american tail redubbing...